الفرق بين الأدب العالمي والأدب المقارن

الأدب هو مصطلح يستخدم لوصف المواد المكتوبة والمنطوقة في بعض الأحيان ، وتشير كلمة الأدب المشتقة من الكلمة اللاتينية التي تعني الكتابة المشكلة بالحروف ، إلى أن الأدب الأكثر شيوعًا يشير إلى أعمال الخيال الإبداعي بما في ذلك الشعر والدراما والخيال والقصص وفي بعض الحالات الصحافة والأغاني .

ما هو الأدب

ببساطة إن الأدب يمثل ثقافة وتقاليد لغة أو شعب ، ومن الصعب تحديد المفهوم بدقة على الرغم من أن الكثيرين حاولوا حيث أنه من الواضح أن التعريف المقبول للأدب يتغير ويتطور باستمرار .بالنسبة للكثيرين تشير كلمة الأدب إلى شكل فني راقي ، ومجرد وضع الكلمات على الصفحة لا يعني بالضرورة خلق الأدب وتُعتبر بعض الأعمال الأدبية شائعة أي أنها تمثل ثقافيًا لنوع معين من الشعر أو النثر أو الدراما .

أهمية دراسة الأدب

تقدم الأعمال الأدبية في أفضل حالاتها نوعًا من مخططات المجتمع البشري ، سواء من كتابات الحضارات القديمة مثل مصر والصين إلى الفلسفة والشعر الإغريقيين ، من ملحمات هوميروس إلى مسرحيات ويليام شكسبير ، من جين أوستن وشارلوت برونتي إلى مايا أنجيلو ، حيث تقدم الأعمال الأدبية نظرة وسياق لجميع مجتمعات العالم ، وبهذه الطريقة يعد الأدب أكثر من مجرد قطعة أثرية تاريخية أو ثقافية حيث يمكن أن تكون بمثابة مقدمة لعالم جديد من الخبرة .لكن ما نعتبره أدبًا يمكن أن يختلف من جيل إلى جيل ، على سبيل المثال رواية هيرمان ميلفيل لعام 1851 بعنوان موبي ديك اعتبرت فشلًا من قبل المراجعين المعاصرين ، ومع ذلك فقد تم الاعتراف به منذ ذلك الحين باعتباره تحفة فنية وغالبًا ما يُستشهد به كأحد أفضل أعمال الأدب الغربي بسبب تعقيده المواضيعي واستخدامه للرمزية ، ومن خلال قراءة موبي ديك في الوقت الحاضر يمكننا الحصول على فهم أكمل للتقاليد الأدبية .[1]

ما هو الأدب العالمي

الأدب العالمي هو مجمل الأدب القومي ، ولكن حدث تشكيل الأدب في بلدان مختلفة ليس في نفس الوقت وهو مرتبط بظهور الكتابة والإبداع الفني حيث أن أدب كل أمة لها ميزاتها الفنية والوطنية .إن الأدب العالمي مهم جداً للدراسة ومع ذلك فإن أدب بلد ما يتطور مع أدب وطني آخر ، حيث يعمل على إثراء بعضهم البعض عن طريق استعارة بعض العناصر الأدبية ، وهناك الكثير من الأعمال العلمية حول الأدب العالمي والتي تفسر خصائص هذه الظاهرة ، وكمفهوم الادب العالمي نجد أنه ظهر فقط في القرن التاسع عشر عندما انتشرت الروابط الأدبية لمختلف البلدان وتعززت .لقد تم تقديم مصطلح الأدب العالمي في عام 1827 حيث درس جوته السمات المميزة والعلاقات المتبادلة للأدب القومي المختلفة بالإضافة إلى اتجاهات تطورها وإنجازاتها ، كما درس أعمال الكتاب المشهورين الذين قدموا ظواهر أدبية مختلفة من فترات تاريخية مختلفة .ادعى جوته أنه لا ينبغي تقييد الأدب بالحدود الوطنية ، وفي عام 1894 شهد العالم أول كتاب عن الأدب العالمي وهو كتاب تاريخ الأدب العالمي ، وظهر الأدب العالمي بسبب تطور العلاقات الاقتصادية والثقافية العالمية ، كما نتجت هذه العملية الأدبية العالمية عن التطور السريع للآداب الوطنية .وفي تاريخ الأدب العالمي نحدد عدة مراحل من تطورها مثل أدب العصر البرونزي ، الأدب الكلاسيكي ، أدب العصور الوسطى المبكرة ، أدب العصور الوسطى والأدب الحديث ، وأدب العالم هو التراث الثقافي للبشرية جمعاء ، ومن الضروري دراسة الأدب العالمي لأنه يساعدنا على فهم حياة أشخاص مختلفين من جميع أنحاء العالم ، ويشكل نظرتنا العالمية ويطلعنا على روائع الأدب .

الكتابة في الأدب العالمي

يمكن بالتأكيد مطالبة الطلاب الذين يدرسون الأدب العالمي بإنجاز مهام الكتابة الأكاديمية المختلفة ، وتساعد الكتابة الأكاديمية في الأدب العالمي المعلمين على تطوير التفكير النقدي لدى الطلاب وهي أيضًا طريقة رائعة للتقييم ، وقد لا تكون مهمة سهلة لأن هناك الكثير من اتفاقيات الكتابة التي ليس من السهل متابعتها ، علاوة على ذلك عند قراءة الكثير من الأدب ، لا يزال بعض الطلاب يفتقرون إلى مهارات الكتابة المهمة .في حال كنت في موقف صعب ولا تعرف ماذا تفعل بورقتك الأكاديمية حول الأدب العالمي ، يمكنك الحصول على مساعدة مهنية في الاتصال بخدمة الكتابة المخصصة حيث أن المؤلفون المحترفون المتخصصون في الأدب سيساعدونك بالتأكيد على التخلص من تعقيدات الكتابة وجعل عملك عالي الجودة والكمال .[2]

ما هو الأدب المقارن

الأدب المقارن هو مركز تنجذب إليه المغامرة الفكرية ، وفي وقت مبكر تم ترسيخ الانضباط في مقارنة الأعمال الأدبية من أكثر من تقاليد لغوية واحدة ، وبدأ الأدب المقارن في الازدهار في الولايات المتحدة مع وصول علماء أدبيين يفرون من الاضطهاد في أوروبا ، وتظهر بعض أسماءهم مثل إريك أويرباخ ، وليو سبيتزر ، وإرنست روبرت كورتيوس ، وإرنست كانتوروفيتش في العدد الأول من الأدب المقارن ، والذي مهد تأسيسه في جامعة أوريغون في عام 1949 مرحلة تأسيس الدكتوراه الأولى بعد ذلك بوقت قصير برنامج في الأدب المقارن على الساحل الغربي .بينما يحافظ الأدب المقارن على استثمار قوي في الأدب في القصائد والروايات والمسرحيات والمقالات ، فقد تطور مجال العمل وتوسع في منهج يعكس الذات منهجياً لدراسة الآداب والثقافات والأفكار ووسائل الإعلام عبر اللغات والعهود والتخصصات .يقوم الطلاب على مستوى الدراسات العليا والجامعية بإجراء تحقيقات في أكثر جوانب الثقافة الإنسانية تنوعًا بداية من الطاولات الحجرية إلى القراء الإلكترونيين ، ومن السوناتات إلى الكوميديا ​​، ومن الدراما الإليزابيثية إلى الرعب الياباني ، ومن الواقعية في القرن التاسع عشر إلى تلفزيون الواقع ، ولكن ما يوحدهم هو التزامهم بالصرامة الفكرية والمشاركة الأخلاقية والكتابة .

لماذا يتم دراسة الأدب المقارن

تم تصميم التركيز في الأدب المقارن للطلاب الذين تحتضن اهتمامهم في الأدب يعمل في لغات متعددة ، حيث أن دراسة الأدب المقارن هو تنمية القراءة عبر الحدود اللغوية من أجل تسليط الضوء على كل ما يميل التركيز الحصري على الأدب القومي إلى إخفائه .كانت دراسة الأدب تعني تقليدياً اختيار قسم أكاديمي يعكس الدولة القومية على أساس نموذج أوروبي ، وتركز كل من برامج اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية على شرائع تقاليدهم الوطنية ، لكن الأدب والقراء تراوحت دائمًا خارج حدود لغة وطنية واحدة ، والأدب الألماني مليء بتأثير الأدب الإنجليزي والفرنسي والإيطالي واليوناني والروماني وما إلى ذلك ، وحتى الكتاب الذين لا يعرفون شيئًا عن بعضهم البعض قد يظهرون أوجه تشابه وخلافات رائعة .تقليدياً أيضاً الأدب الصيني الآسيوي والإفريقي والشرق أوسطي هبطت لفترة طويلة إلى نموذج دراسات المنطقة ، وتم فهم الأدب الأوروبي على أنه مستقل جمالياً ويعبر عن العبقرية الوطنية ، وفي حين تمت قراءة النصوص من غير الغرب من منظور إثنوغرافي أو تاريخي أو أنثروبولوجي أكثر من كونها أعمال أدبية في حد ذاتها ، ويسعى مجال الأدب المقارن أيضًا للتغلب على هذا الانقسام بين الغرب و الباقي من خلال الجمع بين الصرامة الرسمية للدراسات الأدبية الأوروبية مع الوصول المتعدد التخصصات للدراسات المنطقة .[3]